8 views 265 chars · 15 words 1 min read

Beginner Cantonese | Episode 1 - Meet the family

Brittany:大daai6家gaa1好hou2!我ngo5係hai6Brittany。我ngo5住zyu6喺hai2多do1倫leon4多do1。我ngo5係hai6一jat1個go3學hok6生saang1。等dang2我ngo5介gaai3紹siu6我ngo5屋uk1企kei2人jan4畀bei2你nei5啊aa3。呢ni1個go3係hai6我ngo5爸baa4爸baa1。

爸爸:你nei5好hou2。

Brittany:佢keoi5係hai6一jat1個go3醫ji1生sang1。呢ni1個go3係hai6我ngo5媽maa4媽maa1。

媽媽: 你nei5哋dei6好hou2。

Brittany:佢keoi5係hai6一jat1個go3老lou5師si1。呢ni1個go3係hai6我ngo5哥go4哥go1。

哥哥:哈haa1嘍lau4。

Brittany:佢keoi5都dou1係hai6一jat1個go3學hok6生saang1。佢keoi5讀duk6緊gan2大daai6學hok6。佢keoi5唔m4係hai6住zyu6喺hai2多do1倫leon4多do1。佢keoi5住zyu6喺hai2紐nau2約joek3。呢ni1個go3係hai6我ngo5細sai3路lou6。

細路:哈haa1嘍lau4。

Brittany:佢keoi5都dou1係hai6一jat1個go3醫ji1生sang1。佢keoi5唔m4係hai6一jat1個go3醫ji1生sang1,佢keoi5係hai6一jat1個go3BB。

Brittany:哇waa1,媽maa1咪mi4,啲di1餸sung3好hou2香hoeng1渦wo1。

媽咪: 多do1謝ze6。

Brittany:爸baa4爸baa1,你nei5喺hai2邊bin1度dou6啊aa3?

媽咪:佢keoi5 仲zung6係hai6醫ji1務mou6所so2。

Brittany:今gam1晚maan5食sik6乜mat1嘢je5餸sung3啊aa3?

媽咪:白baak6飯faan6,魚jyu2,同tung4埋maai4白baak6菜coi3。

Brittany:我ngo5好hou2中zung1意ji3食sik6白baak6菜coi3。

爸爸:我ngo5返faan1嚟lai4啦laa1。

Brittany:爸baa4爸baa1,你nei5返faan1嚟lai4啦laa1。哥go4哥go1,細sai3路lou6,媽maa1咪mi4,食sik6飯faan6啦laa1。

爸爸:女neoi5,要jiu3唔m4要jiu3多do1啲di1飯faan6啊aa3?

Brittany:好hou2啊aa3,唔m4該goi1。

爸爸:仔zai2,你nei5呢ne1?

仔:好hou2啊aa3,唔m4該goi1。

Brittany:媽maa1咪mi4,啲di1魚jyu4好hou2美mei5啊aa3。

媽咪:多do1謝ze6。

爸爸:哇waa1,我ngo5好hou2飽baau2啦laa1。

Brittany:爸baa4爸baa1,你nei5飲jam2唔m4飲jam2茶caa4啊aa3?

爸爸:唔m4飲jam2啦laa1,唔m4該goi1。好hou2夜je6啦laa1,今gam1晚maan5去heoi3瞓fan3覺gaau3啦laa1。

大家:早zou2唞tau2。